The 20-year-old, whose name was suppressed, was convicted after pleading guilty to one charge of assault and will reappear in the Christchurch District Court on June 5, the Christchurch Press reported.
It said a second man, 37, the convicted man's uncle, elected to contest charges of assaulting and injuring Ryder and planned to take the case to trial.
His lawyer, Jonathan Eaton, said the dispute erupted after Ryder had a drink with the men then left the bar without buying a round in return.
"It was all over in seconds, where it is alleged there was one kick at the shoulder... a breaking up of that incident and then my client then alleged to have delivered a single punch which caused Mr. Ryder to fall to the ground," he said.
"He hit his head, causing a severe concussion. He swallowed vomit, which is the reason he had lung issues during the course of his treatment."
Police initially reported that Ryder was rushed to hospital in a critical condition and put into an induced coma suffering from a fractured skull and internal injuries, including a collapsed lung.
The batsman was released after six days in hospital and earlier this month tweeted that he was back at the gym.
He has told police he has no recollection of the attack, which prevented him from taking up a lucrative Indian Premier League (IPL) contract.
Photos: Deepika Padukone, Neha Dhupia and Soha Ali Khan at event
In pictures: 15 facts about kissing that will surprise you
Birthday special: Shahid Kapoor's best performances in Bollywood
Photos: Kim Sharma, Sagarika Ghatge, Zaheer Khan at launch in Mumbai
Photos: Kangana Ranaut looks pretty in pink