The 43-year-old, best known for TV series "Friends", is expected to team up with Jason Sudeikis in the movie that talks about a drug dealer who creates a fake family smuggle a huge quantity of marijuana across the US.
Rawson Thurber, who directed "Dodgeball", will helm the project, which has been written by "Wedding Crasher" writers Bob Fisher and Steve Faber.
If Aniston officially signs the film, it will be the second time she will work with Sudeikis after appearing in "Horrible Bosses".
Photos: Shraddha Kapoor, Kim Sharma at 'Haseena Parkar' screening
Mumbai to Goa train: First look at the glass-top Vistadome coach
Shuttler Ashwini Ponnappa keeps it short and sexy on social media
Photos: Narendra Modi, others at Marshal Arjan Singh's funeral
Photos: Sussanne Khan and Nimrat Kaur spotted at a spa in Juhu