The 94-year-old Dey sought direction from Justice Sanjib Banerjee so that police act against his nephew, who allegedly has withdrawn Rs.12 lakh from the account and jewellery and a watch valued at Rs.15 lakh from the locker.
The singer had earlier complained to police.
The judge asked the Kolkata police to finish off the probe within ten weeks and submit a charghesheet in another four weeks.
The fraudulent withdrawal of the money and jewellery took place from the north Kolkata branch of a nationalised bank.
The nephew, however, has claimed he has not committed any wrong.
Spotted: Alia Bhatt, Ranveer Singh, Neha Dhupia in Bandra
Photos: Salman Khan returns from Jodhpur to Mumbai
15 'peach' perfect photos of Priyanka Chopra at People's Choice Awards 2017
62 going on 16: These photos of Rekha prove she is 'forever young'
Photos: Tennis legend Andre Agassi meets Rahul Dravid in Mumbai