The incident took place on Thursday at Basigarh, about 50km from here, when Gulab, a teacher, forced the girl, who was going to the local market to buy clothes, to sit on his motorcycle, they said.
Gulab took her to a desolated spot where Balmar, working as a `Nakedar' in Forest Department, was present.
Balmar allegedly raped the girl while the teacher fled from the scene, they said.
On returning home, the girl narrated the incident to her parents, whose registered a police complaint.
Both accused are absconding and police are on the look-out for them.
Photos: Salman Khan returns from Jodhpur to Mumbai
Pics: Sidharth Shukla-Rashami Desai's sizzling chemistry at TV show launch
Ooh La Lana! WWE Diva flaunts sexy curves in these 30 pictures
15 'peach' perfect photos of Priyanka Chopra at People's Choice Awards 2017
62 going on 16: These photos of Rekha prove she is 'forever young'