The incident took place on Thursday at Basigarh, about 50km from here, when Gulab, a teacher, forced the girl, who was going to the local market to buy clothes, to sit on his motorcycle, they said.
Gulab took her to a desolated spot where Balmar, working as a `Nakedar' in Forest Department, was present.
Balmar allegedly raped the girl while the teacher fled from the scene, they said.
On returning home, the girl narrated the incident to her parents, whose registered a police complaint.
Both accused are absconding and police are on the look-out for them.
Photos: 'Dangal' girls Sanya Malhotra, Fatima Sana Shaikh's dinner outing
Photos: Salman Khan, Daisy Shah spotted at the Mumbai airport
Photos: Rakhi Sawant to play Honeypreet in Ram Rahim biopic
Photos: Arvind Kejriwal asks Kamal Haasan to join politics
Photos: TV actress who played goddesses on the small screen