The tourists had looked on target to chase down a 275-run target at the MCG when Johnson Charles struck his maiden century to match Voges, who scored a magnificent unbeaten 112.
The West Indian opener struck a boundary to bring up his 100 off 120 balls, including eight fours and a six. But he fell next ball, caught by Ben Cutting at square leg.
Spotted: Virat Kohli, Anushka Sharma and other celebs at Mumbai airport
Photos: Salman Khan's 'special friend' Iulia Vantur at a song launch
Photos: Hrithik Roshan, Anushka Sharma, other celebs dazzle at event
In Pictures: Sex scandals involving Indian politicians
Photos: Abhishek Bachchan and Farah Khan at Boman Irani's birthday bash