The incident took place Saturday around 3 p.m. in the Saket court complex when the deceased, Meena Kumari, was brought to the premises for a hearing. She was kept in one of the cells.
"A constable had gone to the cell to take her for the hearing but she was found hanging from the ceiling with her saree. She was alone in the cell," said a police official.
Kumari, along with her husband and stepson, were arrested in June.
J. Jayalalithaa passes away: Her life in pictures
Photos: Shah Rukh Khan, Deepika Padukone, Alia Bhatt at an awards show
Photos: Big B, Iulia Vantur at Himesh Reshammiya's album launch
Photos: Aamir Khan with 'Dangal' actresses at fashion show
Spotted: Twinkle Khanna, Shriya Saran at an event in Mumbai