“On my way home from work late one night, I couldn’t resist photographing this driver. I was chatting with him while I photographed the interiors,” says Chougle