French minister fumes over Euro 2016 song being in English
French minister yesterday described as “incomprehensible” the choice of a song in English as the official anthem for French supporters at Euro 2016
Paris: A French minister yesterday described as “incomprehensible” the choice of a song in English as the official anthem for French supporters at Euro 2016.
Skip The Use lead singer Mat Bastard in Paris on March 3, 2012 PIC/Getty Images
Andre Vallini, the secretary of state for Francophony, said the French Football Federation’s decision to choose a cover of “I Was Made for Lovin’ You” performed by French group Skip The Use was “very concerning.”
“Euro 2016 will be a great festival of sport which is taking place in France and will therefore project the image of our country abroad. And our language too! “It is therefore incomprehensible that the anthem of the French national team should be in English,” Vallini said.
The song, originally performed by American rock veterans Kiss, has been renamed, “I Was Made for Lovin’ You, My Team” for the tournament. Skip The Use’s lead singer Mat Bastard said the group was asked to record the song ahead of others by French singers Charles Trenet and Jean-Jacques Goldman, “because it was the song which meant the most to us.”
“At a time when we are defending the place of the French language in international institutions, and especially European institutions... it is incomprehensible that for these two big popular events, the French language has lowered its guard,” he added. Euro 2016 takes place from June 10 to July 10.