“She was looking very disturbed.” That’s how nightclub owner Nandan Khudchadkar — possibly one of the last people to have publicly seen Monika Ghurde — remembers his last encounter with her