During all the special screenings of Hansal Mehta's new film, 'Shahid', the family of the slain lawyer, on whom the biopic is based, stood and watched as throngs of people took their seats inside the theatre