It is really strange that no one thought it was important to inform the audience that Kites has Hindi subtitles (for all Barbara's dialogues) in the single screens and English subtitles in the multiplexes.