It will be another feather in Aamir Khan’s cap when the Bollywood star will sit with British actor Sir Ian Mckellen to mark the 400th anniversary of Shakespeare, by talking about his legacy and world cinema at large