Taylor Kinney playfully touches girlfriend Lady Gaga's behind while she is signing autographs outside her apartment in New York City