At least nine people were killed in two bomb attacks in the northern Cameroon town of Kolofata, according to local officials, in what appeared to be the latest attack by the Boko Haram Islamist militant group from nearby Nigeria.