China has reported a sharp surge in its trade surplus, reaching a record nearly $1.2 trillion, even as exports to the United States declined under President Donald Trump’s higher tariffs. Official data shows Chinese exports rose 5.5 percent last year to $3.77 trillion, while imports remained largely flat. The result pushed China’s trade surplus well beyond previous records, highlighting how exporters shifted away from the US market.