Legionnaires’ disease outbreak has shaken New York City, killing five and infecting more than 100 residents across Central Harlem. Health officials have traced the bacteria to contaminated cooling towers as hospitals continue treating dozens of patients. While the city claims cases are slowing, fear and uncertainty are spreading faster than the infection itself.