If exploring places means connecting with new people everyday, ditch the hotel route this summer. Instead, opt for warm homestays where you can experience a place through the eyes of a local.