shot-button
Home > Mumbai Guide News > Things To Do News > Article > Ingey Angey A playful bridge between Tamil and English for Gen Alpha

Ingey Angey: A playful bridge between Tamil and English for Gen Alpha

Updated on: 13 March,2026 09:45 AM IST  |  Mumbai
Shriram Iyengar | shriram.iyengar@mid-day.com

Kalyani Ganapathy’s Ingey Angey: Here and There, blends playful Tamil-English rhymes with bright illustrations, making language learning joyful and fun for young readers

Ingey Angey: A playful bridge between Tamil and English for Gen Alpha

The illustrations, accompanied by witty rhymes, tie in Tamil words in easy conversational sentences. Illustrations Courtesy/Kalyani Ganapathy, AdiDev Press

Listen to this article
Ingey Angey: A playful bridge between Tamil and English for Gen Alpha
x
00:00

There is a quiet smile often hidden away when this writer watches old grandmothers try to make conversation with their Gen Alpha relatives at home. It often feels like two civilisations trying to make conversation, bridging phrases with familiar words of ‘Tanglish’ (Tamil and English), and desperate hand signs. It is the memory of hearing these phrases that makes Kalyani Ganapathy’s Ingey Angey: Here and There (AdiDev Publishers) fun reading.


This writer might be older than the target demographic, but the book nevertheless lands with its whimsy. Ganapathy turns to quirky rhymes, a la Dr Seuss, to get across simple words and easy phrases. And so, we have elaneer (coconut water), mayil (peacock), and even the tongue-twisting vazhaipazham (banana) find their way into illustrated rhymes in a quick-to-read 20-page book. 



The pairing of the words with their English transliterations is a smart device since Tamil is a lyrical language, and lends itself to the rhymes. “This is a book for anyone curious about learning a few words of a new language. Every page is unexpected and joyous. And they are filled with fun and adventure,” shares Ganapathy.

The illustrator delivers on it, too. The visuals are bright, whimsical, and immediately arresting. Add this to silly rhymes, and you have something to keep your five-year-old hooked to, without having to check for battery.

Kalyani Ganapathy
Kalyani Ganapathy

AVAILABLE All leading bookstores and e-stores
COST Rs 499

"Exciting news! Mid-day is now on WhatsApp Channels Subscribe today by clicking the link and stay updated with the latest news!" Click here!

Did you find this article helpful?

Yes
No

Help us improve further by providing more detailed feedback and stand a chance to win a 3-month e-paper subscription! Click Here

Note: Winners will be selected via a lucky draw.

Help us improve further by providing more detailed feedback and stand a chance to win a 3-month e-paper subscription! Click Here

Note: Winners will be selected via a lucky draw.

guide mumbai mumbai guide weekend guide things to do in mumbai

Mid-Day Web Stories

Mid-Day Web Stories

This website uses cookie or similar technologies, to enhance your browsing experience and provide personalised recommendations. By continuing to use our website, you agree to our Privacy Policy and Cookie Policy. OK