Actress Michelle Trachtenberg known for her roles in Gossip Girl and Buffy The Vampire Slayer was found dead at 39. The actress was found dead in her Manhattan apartment on Wednesday morning