Former Sri Lanka paceman Chaminda Vaas will work with New Zealand as a specialist bowling coach on the Black Caps' upcoming two-Test tour of his homeland.