Australia batsman David Warner failed to press his Ashes claims after he managed just six in his first match since his suspension for punching Joe Root in a Birmingham bar.