The starlet was supposed to converse in three different languages Hindi, Czech, Bengali in the film. Instead of asking for someone else to dub the lines for her, she made sure she learnt them herself. Incidentally, Elena also knows French and Spanish. A linguist in the making?