Mohanlal may have done a cameo in Priyadarshan's upcoming film but the Southern superstar and the director share a long-standing relationship which goes back to their college days