Now that he's made his mark as an actor, you would think that the stand-up comedian in him might have lost his identity. But funnyman Vir Das is quite happy being a split personality