M K Gandhi's teachings are being revisited by a Japanese artist. This is a new medium for his message, especially for an instant-fix generation. The purists may not be too happy, though