With no major alliances in place, political parties will be put to the test as Mumbai steps out to vote for the civic body polls