With chefs across the city finding new ways to add booze to desserts, you can now eat your cake and drink it too. Melissa D'costa tells you where to get your fix of intoxicating treats