The campaign team of French presidential candidate Emmanuel Macron blasted a "massive and coordinated hacking attack" after internal documents including emails and accounting papers were released online.