Two women sailors became the first to share the coveted first kiss on the pier after one of them returned from 80 days at sea, in a navy tradition caught up with the repeal of the US military's 'don't ask, don't tell' rule