A documentary filmmaker from India, arrested on a charge of bringing a prohibited weapon into Houston, has pleaded no contest to the charge so he can finally return home.