The head of the International Monetary Fund was examined for evidence that could incriminate him in the alleged sexual assault of a hotel maid, charges that stunned the global financial world and upended French presidential politics.