It was to be a highlight of their official Diamond Jubilee tour on behalf of the Queen, a trip deep into the heart of Borneo to see one of its last areas of virgin rainforest.

In doing so, however, the Duke and Duchess of Cambridge, whose nine-day tour of Asia and the South Pacific started yesterday, are being propelled into the first diplomatic row of their fledgling royal careers.