The demonstration in Londonderry, Northern Ireland’s second city, over policing forced the torch to take an alternative route before crossing the city’s Peace Bridge.

The torch bearer (centre) is protected by Olympic security personnel in N Ireland. PIC/AFP