The accused have been identified as Yashpal Yadav, the husband, and Satish Yadav - both of whom are drivers in a local branch of the Transport Corporation of India.
According to a police complaint filed by the woman, the three were travelling in a car, being driven by Yashpal, to Jharli in Jhajjar, Thursday.
Satish, who was sitting beside her, started molesting her following which she complained about it to her husband. However, instead of reprimanding Satish, Yashpal threatened to kill her if she raise an alarm.
The woman said she somehow got the vehicle stopped at Surehli village, 40 km from Rewari, and came out and started raising alarm.
Hearing her cries locals rushed to the spot and overpowered Satish and handed him over to police.
Yashpal, who had managed to flee, was later apprehended from his house at Phideri village near here yesterday.
Photos: Shah Rukh Khan, Shweta Bachchan at Karan Johar's book launch
Photos: Sunny Deol with sons Karan and Rajvir at Mumbai airport
Photos: 10 beautiful moments that capture winter around the world
Photos: Karisma Kapoor, Preity Zinta, Shraddha Kapoor at Mumbai airport
Spotted: Anushka Sharma and Diljit Dosanjh at Mumbai studio