Lampard, who has a knee injury, and Bertrand, sidelined by a throat infection, missed Friday's 5-0 victory over San Marino, but England manager Roy Hodgson was hopeful they would recover in time for the Poland clash.
But, after reporting to England’s training camp yesterday, to be assessed by the medical team, it was decided that neither would be able to take part.
"Frank Lampard and Ryan Bertrand have been ruled out of England’s FIFA World Cup qualifier with Poland,” read a Football Association statement.
“Lampard (calf) and Bertrand (illness) did not take part in England’s 5-0 win over San Marino, and will not be ready for Tuesday’s game. Roy Hodgson and his squad of 23 players travel to Warsaw today.
Lampard and Bertrand were sidelined less than 24 hours after it was confirmed Theo Walcott was ruled out of the Warsaw showdown after sustaining a chest injury in a heavy challenge with San Marino's goalkeeper Aldo Simoncini.
Photos: Shraddha Kapoor, Kim Sharma at 'Haseena Parkar' screening
Mumbai to Goa train: First look at the glass-top Vistadome coach
Shuttler Ashwini Ponnappa keeps it short and sexy on social media
Photos: Narendra Modi, others at Marshal Arjan Singh's funeral
Photos: Sussanne Khan and Nimrat Kaur spotted at a spa in Juhu