Jacks’s second ODI half-century helped England to a winning total of 206-4 in the 33rd over in a match which was low-scoring compared with the series-opener in which 651 runs were scored